Как учить английский по фильмам и сериалам

Хотя, стоп, зачем представлять, если можно воплотить? Сделайте каждое видео своим интерактивным обучающим ресурсом! Смотрите их на языке оригинала, чтобы превратить хобби в эффективный инструмент для совершенствования знаний в английском.

Учитывая языковой уровень и цели, сделайте этот практический метод основным или дополнительным в учебном курсе. Для начинающих он может использоваться параллельно с упражнениями на грамматику, письмо, чтение и т.д. Для продвинутых – это соло инструмент для улучшения восприятия живого английского на слух, расширения лексического запаса и тренировки памяти. Впрочем, независимо от роли, этот метод классен по многим причинам. Рассмотрим по каким? Ловите наши рекомендации и идеи для усовершенствования навыков в английском через магию кино 🙌 👇

• No pressure  

Сериалы и фильмы как учебные ресурсы имеют уникальную функцию – превращать изучение языка из изнурительного марафона в интересное хобби. Это едва ли не единственный способ кайфовать от полного погружения в языковую среду. Особенно если фильм по душе. Уроки английского становятся гораздо более интересными, если тема близка ученику. Выбирайте жанр и начинайте наслаждаться изучением английского языка 😉

• Choice

Выбирать специфическую лексику и даже произношение в некоторых случаях очень просто с фильмами.

На стримминговых платформах, таких как Netflix, настолько богатый и разнообразный выбор контента, что можно точечно включить что-нибудь с нужным английским - сериал о временах Регентства с непревзойденным британским нормативным произношением или криминальный боевик с хорошей порцией отборного сленга.

• Visual support

Глаза – наиболее чувствительный орган, с помощью которого мы с вами получаем информацию. Существует мнение, что когда глаза видят красивое и интересное, процесс идентификации и запоминания данных становится более эффективным.

• Context

Герои кинофильмов общаются между собой в реальных жизненных ситуациях, а значит, при просмотре зритель автоматически перемещается в аутентичный языковой контекст. Учить слова и выражения, а главное - понимать английский на слух гораздо легче в контексте.

• Storytelling

Сторителинг – важный навык в 21 веке. Все, от повседневного контента брендов в социальных сетях до деловых презентаций или промоушена стартапов базируется в современном мире на сторителинге. Есть курсы для улучшения этого навыка, а есть фильмы. Вам что больше нравится?

Итак, изучение английского языка с помощью фильмов заключается не только в овладении лексикой, это о комплексном охвате яркого мира повествования и коммуникации.

• Like-minded people

После просмотра сенсационного или нового сериала можно найти сообщества, в которых он активно обсуждается. Это +1 практика говорения (или письма) в учебном курсе – живое общение с реальными людьми, у которых схожи вкусы. Фильмы, как и английский, объединяют 🔗

1. Самое главное - это совершенствование навыка аудирования. Просмотр видео в оригинале – эффективный способ привыкнуть к звучанию английского и повысить свою способность воспринимать информацию на слух в реальных жизненных ситуациях.
2. Аутентичный язык. Фильмы и сериалы демонстрируют реальные разговорные ситуации, в которых звучит подлинный английский. Здесь с диалектом, там - с интересным акцентом.
3. Разнообразие акцентов. Вы можете слышать разные акценты и манеры речи. В будущем это изрядно облегчает понимание английского в разных уголках мира.
4. Культурные реалии. Любой сюжет несет в себе культурную основу, которая помогает лучше понять контекст уместного использования тех или иных оборотов и выражений.

• Свой уровень. Или немного выше 🤏 Выбирать фильмы и сериалы в соответствии со своим языковым уровнем знаний - логично. Не беритесь сразу за слишком сложный материал. Однако, если хотите создать условия для улучшения и интенсивного развития навыков, попробуйте повысить планку 💪
• Субтитры. Включайте их, если ваш уровень ниже В2 и вы желаете учить одновременно слова и грамматические структуры. Желающие развить восприятие речи на слух могут субтитры не включать 😎
• Паузы. Ставьте на паузы фильм, когда вы слышите много новых слов. Возвращайтесь назад, чтобы лучше понять или повторить диалог.
• Словарь. Вместе с паузами делайте заметки. Ведите словарь новых слов и фраз. Просматривайте и повторяйте их регулярно.
• Повторение. Повторяйте за персонажами, чтобы улучшить свое произношение, интонацию и умение ставить правильные ударения. После просмотра расскажите на английском о чем был фильм – родным, участникам разговорного клуба или учителю.
• Диктант. Одним из вариантов практики при просмотре является написание под диктовку. Прослушайте фрагмент диалога и попытайтесь написать его. Затем сравните с субтитрами.

Предлагаем собственные рекомендации сериалов согласно уровням. Берите вкусненькое, заваривайте чай и study English have fun!

• Emily in Paris, 2020 - по сегодня

О чем: комедийно-драматическая история о молодой амбициозной американке, переехавшей в Париж. Карьера, романтические отношения, культурная жизнь – обо всем этом в "Эмили".

Почему стоит посмотреть: простые и понятные диалоги, много современных разговорных выражений и идиом. А еще американские и британские акценты.

Уровень: от Pre-Intermediate

💬 “You haven’t done Paris right until you’ve had at least one wildly inappropriate affair."

💬 "I'm not asking for a pony, but a little gratitude would be nice."

• Сериал Griselda, 2024

О чем: биографический минисериал о криминальной империи, созданной женщиной в 70-х годах.

Почему стоит посмотреть: разные виды акцента, много разговорной лексики и сленга.

Уровень: от Intermediate

💬  "One woman is behind all this. Pull the right card, the whole house comes down".

💬 "You convince yourself: a little more money, a little more juice, then people get hurt."

• Сериал Bridgerton, 2020 - по сегодня

О чем: увлекательная и красивая костюмированная история от Netflix о жизни семьи Бриджертонов в высшем обществе Лондона.

Почему стоит посмотреть: огромная порция аристократической лексики, акцентов и непревзойденное британское нормативное произношение (Received Pronunciation). Слова и выражения периода 18 века.

Уроень: от Upper-Intermediate

💬 "I can only hope I shall be afforded the pleasure of a dance."

💬 "I don't take kindly to unending promenades."

• Сериал Wednesday, 2022

О чем: детективная экстраординарная таинственная история, повествующая о годах обучения Венздей Аддамс в Академии для изгнанников Nevermore.

Почему стоит посмотреть: отборный юмор, разговорные обороты и ооочень широкий вокабуляр!

Уровень: от Upper-Intermediate

💬 "I find social media to be a soul-sucking void of meaningless affirmation."

💬 "It’s not my fault I can’t interpret your emotional Morse code!"

• Сериал The Witcher, 2019 - по сегодня

О чем: о событиях в выдуманных Северных королевствах времен средневековья.

Почему стоит посмотреть: сериал содержит сложные диалоги и богатую фэнтези-лексику, специфические термины.

Уровень: Advanced

💬 "I Bow To No Law Made By Men Who Never Bore A Child."

💬 "A coward… dies a hundred times. A brave man dies but once. But Dame Fortune favours the brave and holds the coward in contempt."

Помните: независимо от того, какой жанр видео вы предпочитаете, будь то классические фильмы или блокбастеры - каждый просмотр приближает вас к тому, чтобы уверенно общаться на английском языке.