Топ-3 причини вчити англійську мову медикам

У нас была прекрасная возможность пообщаться с нашей клиенткой, врачом-гинекологом по специальности, Марьяной Олейник. Она училась у нас, начиная с 2019 года во львовском отделении школы. Марьяна поделилась, как высокий уровень английского языка помогает ей в жизни и работе, а мы в свою очередь, выделили 3 основных причины, зачем все же медикам английский.

Английский язык является международным языком науки, поэтому именно на английском публикуется информация о новых исследованиях и разработках в сфере медицины. Знание английского позволяет читать зарубежную медицинскую периодику и научные издания в оригинале, следить за обновлениями научно-исследовательской базы, быть в курсе инновационных методов диагностики и лечения и шагать в ногу со временем! Конечно, можно повышать уровень своей квалификации и осведомленности, читая медицинскую литературу в переводе. Но, во-первых, информация эта будет не новой и, возможно, уже не актуальной. Во-вторых, после перевода некоторые детали могут быть утрачены. Чтобы избежать этих трудностей – учите английский и читайте медицинские ресурсы в оригинале!

Марьяна: “Благодаря свободному владению английским, я имею возможность черпать качественную информацию из международных источников, что позволяет мне лечить пациентов в Украине в соответствии со стандартами США, Европы, Британии и оказывать медицинскую помощь на уровне с зарубежными коллегами. Это бесценно!”

Знание английского предоставляет возможность участвовать в международных съездах, конференциях, конгрессах, профессиональных встречах. Это неоценимый опыт, повышающий профессиональный уровень, расширяющий горизонты и позволяющий качественно взаимодействовать с врачами из других стран в совместной профессиональной и научной деятельности. Кроме того, можно не только потреблять контент, но и самостоятельно публиковать статьи на английском языке и предоставлять свои исследования на осмотр международному медицинскому обществу.

Марьяна: “Так как я понимаю 99% любого английского аудио/ текста без украинского перевода, это позволяет мне участвовать в международных конгрессах, общаться с иностранными коллегами и достойно представлять Украину в мире. Открываются безграничные просторы новой полезной информации.”

Медицинские сотрудники, понимающие важность английского в медицине, быстро поднимаются по карьерной лестнице. Кроме того, у них появляется возможность стажироваться в престижных международных организациях, проходить интернатуру за границей, участвовать в международных клинических исследованиях. Врачи со знанием английского могут уверенно работать со сложной техникой и принимать иностранных пациентов, что, безусловно, является обязательным условием для современного, прогрессивного врача.

Марьяна: "Английский позволяет шагать нога в ногу с миром — это очень важно, когда на кону здоровье человека!" Итак, английский язык открывает медикам двери к сотрудничеству на межнациональном уровне, определяет карьерные перспективы, расширяет сферу деятельности и дает доступ к качественным, актуальным, важным профессиональным знаниям.