C2 або Proficiency: як досягти вільного володіння англійською мовою

Його володарі винятково опанували мову і відрізняються від носіїв лише тим, що не народилися носіями. Вимова, швидкість та звʼязність мовлення, лексичний склад, виразність на рівні С2 відповідає рівню носіїв.      

Виходить, що досягнувши рівня C2, ти вже забрався на пік вивчення англійської?

І так, і ні. Так, якщо після підтвердження proficiency володар без обмежень веде своє повсякденне та професійне життя англійською мовою. Ні, якщо англійська мова не пішла далі мовного сертифіката.

Як опанувати рівень C2 та не втратити його, які знання ви матимете на цьому рівні та як отримати більше – про це далі в нашій статті ⬇️

«I’m fluent in English» - так кажуть ті, хто має C2?

Так, але не лише вони. Володарі B2 та C1 теж мають право таке казати. Тож коли насправді починається те «вільно володію»? Про це досить детально розповідає CEFR, Загальноєвропейська система оцінки мовних здібностей.

Ми з вами знаємо, що згідно з CEFR є 6 рівнів володіння іноземною мовою, від A1 до C2. Кожний із них передбачає набір відповідних мовних здібностей та навичок, а вміння легко та спонтанно спілкуватися на різні теми ділять одразу три рівні: B2, C1, C2. Різниця лише у співвідношенні словникового запасу, яким оперують володарі зазначених рівнів:

• активний словниковий запас для B2 близько 4000 слів
• активний словниковий запас для С1 близько 8000 слів
• активний словниковий запас для С2 близько 16000 слів.

Погляньмо детальніше, що ще вирізняє С2 з-поміж інших рівнів.

Отже, згідно із шкалою мовних рівнів, C2 є найвищим, тому його ще називають «mastery». Якщо торт - це всі інші рівні, то С2 - вишня на ньому. Її володар має беззаперечну впевненість та абсолютний контроль над мовою. Йому так само зручно говорити на будь-які теми англійською, як і рідною мовою. Причому у будь-якому середовищі - академічному, професійному, повсякденному.

Той, хто отримує вишеньку, з легкістю:

• читає та розуміє будь-який вид тексту, від наукових статей до художньої літератури
• висловлюється в усній та письмовій формах
• використовує різноманітні стилі мови відповідно до контексту та аудиторії
• розуміє культурні та соціальні аспекти мови.

Людина, яка стоїть на вершині вивчення англійської мови, має досконалий набір мовленнєвих навичок, тому здатна жонглювати мовою незалежно від контекстів. Якщо детально розглянути її досягнення згідно з навичками, то це виглядатиме так 👇

Читання

1) Розуміння складних текстів

• читання та розуміння текстів будь-якої складності, від технічних інструкцій та юридичних документів до мемуарів
• здатність швидко знаходити потрібну інформацію у великих обсягах тексту ("сканування" та пошук)

2) Інтерпретація та аналіз

• інтерпретація складних багатошарових текстів
• аналіз змісту, оцінка аргументів, ідентифікація основних та другорядних ідей
• оцінка надійності джерел, визначення авторської позиції та намірів тексту

Письмо

1) Різні стилі письма:

• вміння писати чітко і структуровано у різних стилях (академічні, професійні, літературні тексти)

2) Аргументація та структура:

• вміння письмово формулювати чіткі та переконливі аргументи
• використання логічних зв'язків для побудови структурованого тексту з чіткою послідовністю

3) Коректність та точність:

• дотримання правил граматики та вживання лексики
• використання відповідних слів та виразів для передачі тонкощів значення

Аудіювання

1) Розуміння різних акцентів і діалектів:

• здатність розуміти носіїв мови з різними акцентами та діалектами, зважаючи на швидкість їхнього мовлення

2) Слухання в різних контекстах:

• розуміння усної мови у різних ситуаціях, від неформальних вуличних розмов до бізнес-презентацій

3) Аналіз

• висока здатність влучно інтерпретувати прослуханий матеріал з урахуванням підтексту та настрою спікера

Говоріння

1) Вільне та точне висловлювання:

• здатність вільно висловлюватися на будь-яку тему, використовуючи різноманітні стилі та фігури мови
• вміння адаптувати промову під аудиторію, тему та ситуацію

2) Аргументація та переконання:

• вміння наводити чіткі вичерпні аргументи у дискусіях, давати відповіді на складні або компрометуючі запитання
• вміння переконувати, лаконічно та логічно підкреслювати свої погляди

3) Соціокультурна компетентність:

• розуміння та використання лексичних одиниць згідно з культурними та соціальними цінностями співрозмовника
• вміння завести або підтримати бесіду на будь-якому рівні

По-перше, це залежить від кількості часу, який ви приділили опануванню мови, та рівня, з якого ви почали вдосконалення знань. Наприклад, щоб дійти до цього рівня з нуля, знадобиться щонайменше 660 годин якісних занять англійською з професійними викладачами. І це має бути насичена комплексна програма на базі сучасних навчальних ресурсів. Якщо говорити про час опанування С2 після підтвердженого С1, то це приблизно 130 навчальних годин.

По-друге, неофіційним супершвидким методом перевірки наявності proficiency можна назвати невеличку вікторину з питань:

• чи міг би я ефективно навчати англійської інших?
• чи міг би я ефективно виконувати обовʼязки на топовій посаді в англомовній країні?
• чи міг би я бути компетентним перекладачем специфічної тематики?

Якщо ви можете відповісти впевнене "так" на всі зазначені запитання, вітаємо, скоріш за все у вас C2.

Проте навіщо гадати, якщо сьогодні існує безліч методів перевірки та офіційного підтвердження мовного рівня. 👌

Для підтвердження рівня C2 існують наступні престижні міжнародні іспити:

• Cambridge English: Proficiency (CPE). Популярний та один із найпрестижніших міжнародних екзаменів від Кембриджського університету. Для отримання сертифіката-підтвердження C2 кандидат має набрати 200-230 балів. 
• IELTS (International English Language Testing System). Це один з найвідоміших світових іспитів для всіх категорій кандидатів - студентів, мігрантів, практикантів тощо. Для декларації C2 потрібно набрати від 8.5 до 9 балів.
• TOEFL (Test of English as a Foreign Language). Поширений іспит серед охочих навчатися в англомовних країнах. Рівень C2 відповідає балам від 110 до 120.
• PEIC (Person English International Certificate). Ще один авторитетний міжнародний іспит із загальної англійської. Його особливість - безстрокові сертифікати та можливість документально підтвердити рівень, навіть якщо ви набрали недостатню кількість балів (у цьому випадку ви отримуєте сертифікат нижчого рівня). Щоб отримати С2, кандидату потрібно набрати від 60 до 100 балів.

Ключ до C2 лежить через повну інтеграцію англійської мови у своє життя. Потрібне щоденне спілкування з носіями. В ідеалі - з носіями різної англійської: британської, американської, індійської, австралійської, новозеландської. Так ви значно пришвидшите шлях до омріяного C2 і більше з тим - зможете його підтримувати на належному рівні.

Основне завдання того, хто от-от опанує рівень С2 - не думати про розмову англійською заздалегідь, не мати змоги готуватися до неї та перекладати подумки. Для цього потрібно якомога частіше (=щоденно) виходити за межі своєї зони комфорту в ситуації, в яких мова потрібна спонтанно. Це можуть бути живі публічні виступи, інтервʼю, дебати і навіть побачення.

Одним із способів забезпечити своє повсякденне життя високою концентрацією англійської є переїзд до англомовної країни. Варто помістити себе в такі умови, в яких просто неможливо користуватися своєю рідною мовою.

Однак якщо ви шукаєте менш радикальний вихід, чому б не запланувати регулярні заняття з тічером-носієм та попіклуватися про щільний графік практик.

Пам'ятайте про ще одну перевагу: з С2 перед вами відкриті будь-які матеріали та ресурси англійською. Вибір обмежений лише вашими особистими уподобаннями. Ми ж надаємо рекомендації, які можуть вас зацікавити 🙌

Читання. Книги

• "The Great Gatsby" by F. Scott Fitzgerald: Блискуча класика з вишуканою лексикою. Роман допоможе розглянути докладніше складні літературні конструкції та познайомить з вишуканими ідіомами та сталими виразами.
• "1984" by George Orwell. Геніальна реалістична антиутопія про те, як влаштоване суспільство. Твір потужно розвиває критичне мислення.
• "Sapiens: A Brief History of Humankind" by Yuval Noah Harari. Захоплива історія людства з глибокими філософськими та соціальними роздумами. Ідеальна для розширення словникового запасу та покращення навички читання між рядків.
• "Beloved" by Toni Morrison. Неперевершений роман-володар літературних премій про работоргівлю 1861—1865 років. Складний текст з багатою лексикою та глибокими соціальними темами.

Словниковий запас, вимова, аудіювання. Фільми

• "Inception" (2010). Фільм з нелегким сюжетом і багатим словниковим запасом.
• "The King's Speech" (2010). Історична драма про вдосконалення мовних навичок та подолання проблем із заїканням.. майбутнім королем. Дуже багато уваги до вимови - те, що потрібно для практики.
• "Blade Runner 2049" (2017). Англо-американська фантастика зі складними діалогами та цікавою лексикою про штучний інтелект, програмне забезпечення, роботів тощо.

Говоріння, словниковий запас. Telegram-боти та канали

• @englua

Жарти, меми, фрагменти з фільмів з різноманітними фразами англійською та прихованим перекладом на українську.

• @johnplusenglishchannel

Канал про англійську від британця Джона. Рубрики "Johncast", "quicktip" та "newslesson" за матеріалами газети The Gardian представляють багато розмовних відео та аудіо, практичні тести та тематичні подкасти.

• @wordOfTheDayzBot

Бот, який щодня рандомно дає англійське слово чи вираз, пояснює його значення та супроводжує прикладами вживання.

• @London_School_of_English

Канал Лондонської школи англійської мови. Англомовні квізи, меми, підбірки корисної лексики з коментарями наших викладачів - носіїв мови.
 

Опанування рівня C2 - це амбітна, але реальна мета, досягнення якої відкриває багато можливостей як у професійному, так і в особистому житті. Керуйтеся нашими порадами та використовуйте всі можливі ресурси для невпинної практики, щоб тримати цей рівень під контролем 😎