TikTok і сучасна англійська: тренди, неологізми, нова культура мовлення

Сьогодні це соціальні майданчики, які формують культуру, поведінкові моделі й, звісно, мову. 

Якщо раніше джерелом мовних змін були література та телебачення, то сьогодні один із головних генераторів нової англійської - TikTok.

Англійська завжди була гнучкою та відкритою до змін, але швидкість цих змін у цифрову епоху зросла в рази. Соцмережі створили середовище, де нові слова з’являються, кілька тижнів тестуються аудиторією й далі маємо два сценарії розвитку подій:

1. нові слова зникають і ніхто про них не згадує, окрім людини, яка це придумала;
2. новотвори закріплюються в культурі і стають невіддільною частиною мови.

Найбільшою кількістю нових слів і виразів може похизуватися TikTok, який став онлайн-прискорювачем мовної еволюції. Алгоритми підхоплюють яскраві фрази, кумедні інтонації чи нові формулювання - і за лічені дні їх повторюють мільйони користувачів. Таким чином, сленг стає масовим, а неологізми - частиною повсякденної англійської, навіть якщо вони нічого не означають, як-от Six seven - інтернет-вираз, який став мегапопулярним у 2025 році у TikTok. І який не має сталого значення:)

Короткий відеоконтент соціальних мереж диктує свої правила: за 20-60 секунд потрібно зачепити увагу, передати емоцію й донести сенс.

Тому ось що ми спостерігаємо в соцмережах:

• оптимізація мовлення, скорочення фраз;
• використання максимально простих слів;
• появу нових дієслів і прикметників;
• активне використання сленгу.

У результаті мова стає більш експресивною, ритмічною, чіткою. Саме тому багато TikTok-фраз важко перекласти буквально - вони працюють у поєднанні з емоційною подачею.

Молодь не просто вигадує нові слова - вона трансформує сам спосіб говоріння. TikTok популяризував:

• перебільшену інтонацію (dramatic tone);
• іронічну “байдужу” подачу;
• навмисне спрощення вимови;
• змішування діалектів та акцентів.

Окремий феномен - використання аудіотрендів і розвиток мем-культури. Користувачі масово повторюють одні й ті самі фрази з однаковою інтонацією, копіюючи не лише слова, а й паузи, емоцію та ритм.

Наприклад, трендова фраза: “Girl, be so for real.”

Її вимовляють із підвищеною, трохи роздратованою інтонацією - як реакцію на щось абсурдне або перебільшення.

Або: "What do you mean by that?”

Фразу повторюють із навмисно повільною, підозрілою інтонацією - як іронічну реакцію на дивний коментар.

У кожному випадку сенс формується не лише словами, а й тим, як саме вони вимовляються. Люди відтворюють однакову інтонацію - і таким чином створюється ефект колективної мовної гри, де впізнавання важливіше за пояснення.

Неологізми стають частиною сучасної англійської і, можливо, за 10 років ніхто й не здогадається, що першочергово вони з'явилися в соцмережах. Так, слова skibidi, delulu та tradwife вже зараз можна знайти у Кембриджському словнику, а народились вони у TikTok. 

Тож що вони означають?

• Delulu - скорочення від “delusional”. Зазвичай використовується іронічно для опису людини, яка свідомо живе у своїх фантазіях, "літає в хмарах".
  I’m delulu, but I trust the process.
• Main character energy - фраза, що описує поведінку людини, яка відчуває себе головним героєм власного фільму.
  She walks in with main character energy.
• Girl math - жартівливе й нелогічне пояснення фінансових витрат, наприклад, якщо ви платите готівкою, вартість товару дорівнює нулю. Або ж усе, що коштує менше 50 грн, насправді безплатно.
  It’s free. That’s just girl math.
• Rizz - харизма або здатність приваблювати інших.
  Let me show you my rizz
• It’s giving… - фраза для опису враження або атмосфери, наприклад,
  It’s giving luxury vibes / It’s giving soft life energy.
• Brainrot - термін використовується для позначення абсурдного, хаотичного або низькоякісного контенту, пов’язаного з надмірним використанням Інтернету.
  Ballerina Cappuccina is one of the most iconic brainrot characters.
• Core - позначення естетики, стилю життя, субкультури тощо.
  I’m fully into cottagecore this year.
• To be coldplayed - неологізм зʼявився у тіктоці після облетівшого увесь світ відео зради на концерті Coldplay, означає "бути публічно спійманим на обмані або в компрометуючій ситуації".
• Goblin Mode - хіт 2022 року. Означає стан, коли людина "відпускає ситуацію" та дозволяє собі діяти максимально невимушено, ліниво або навіть неохайно.

TikTok впливає не лише на лексику, а й на культурну самоідентифікацію. Сленг стає маркером “свого” середовища. Так, людей старшого покоління дивує, навіщо повторювати цифри six seven, а для тинейджерів, які не уявляють життя без цифрового середовища, це очевидно.

Водночас мова стає більш глобальною. Американський сленг миттєво підхоплюють у Європі чи Азії і новотвори англійською стають спільним кодом для міжнародної онлайн-спільноти. Зазвичай ці слова швидко виходять за межі соціальних мереж і з’являються в рекламі, медіа та словниках.

Як залишатися в темі мовних трендів

1. Дивитися англомовний TikTok регулярно, звертати увагу не лише на слова, а й на інтонацію, міміку тощо.
2. Перевіряти значення нових термінів у сучасних онлайн-словниках.
3. Намагатися використовувати сленг доречно, коли точно розумієш контекст і знаєш, що тебе зрозуміють.
4. Підписатися на TikTok London School of English та бути в курсі найсвіжіших трендів в англійській мові!

Існує думка, що соцмережі “псують” мову, хоча насправді вони її розширюють. Мова пластична, вона завжди змінювалася під впливом технологій. Колись це був друкарський верстат, пізніше - радіо і телебачення. Сьогодні - TikTok та Instagram Reels.

Мова реагує на культуру, технології та поведінку молоді. І якщо хочете розуміти сучасну англійську, соцмережі точно стануть вам у пригоді, адже вони дозволяють слідкувати за мовними трендами у режимі реального часу.