Який рівень англійської потрібен для навчання за кордоном

Сотні success stories, в тому числі і видатних особистостей, доводять, що освіта за кордоном може відкрити нові горизонти та навіть привести до сенсаційних досягнень!

Незалежно від обраної сфери, міжнародний досвід навчання сприяє розвитку особистості та набуттю навичок, які стають основою досвіду. Саме тому для втілення мрії вчитися за кордоном варто докладати зусиль! Головне - вийти за межі ідеї про навчання в іншомовній країні та зробити реальні кроки до вступу в омріяний заклад освіти.

І першим з них має бути відповідний рівень англійської мови.

Який саме це рівень та як його досягнути - про це будемо говорити в цій статті.

Англійська мова є основною мовою викладання в багатьох університетах світу. Навіть НЕ в англомовних країнах вищі заклади освіти мають факультети та програми академічної мобільності для іноземних студентів, на яких викладають англійською, як мовою міжнародного спілкування.

Володіння англійською на високому рівні забезпечує:​

• академічну успішність: розуміння матеріалів, що викладаються, участь у дискусіях та виконання завдань вимагають впевненого рівня знань.​
• соціальну інтеграцію: спілкування з однокурсниками, новими друзями, викладачами, співробітниками ЗВО - невідʼємний крок в адаптації та набутті корисних контактів.​
• доступ до сучасних ресурсів: студенти нерідко отримують англомовний доступ до новітніх досліджень, технологій та бібліотек, які сприяють глибшому розумінню обраної спеціальності.
• участь в дослідницьких проєктах: на базі факультетів діють або створюються центри, які надають можливість студентам вести дослідницьку діяльність. Звісно, також англійською мовою.
• кар'єрні перспективи: міжнародний досвід та знання англійської мови підвищують конкурентоспроможність на ринку праці.

Навчання за кордоном стає все більш популярним серед українських студентів. Згідно з дослідженням освітньої групи STUDY, у 2022 році 25% українських абітурієнтів обрали Нідерланди для продовження освіти, тоді як у 2023 році спостерігався вищий інтерес до Великої Британії - на 9% більше студентів обрали цю країну порівняно з попереднім роком. Польща стабільно залишається серед лідерів, приймаючи 12-14% українських студентів щорічно.

Для успішного навчання в цих закладах вони мусили опанувати мову щонайменше на рівні вище середнього.

Обовʼязковий мовний мінімум залежить від типу навчальних програм. Для бакалаврських програм більшість іноземних закладів вищої освіти вимагають B2. Для магістерських програм та PhD вимоги можуть бути вищими - рівень C1. А от для літніх шкіл чи таборів, а також програм обміну типу Erasmus+ рівень може бути подекуди нижчим - B1. Отже, в питанні рівня для опанування допоможе орієнтація на цілі в навчанні.

Українські студенти з рівнем B2 зазвичай успішно адаптуються до навчального процесу. Однак, варто враховувати, що академічне середовище вимагає не лише загального володіння мовою, але й знання спеціалізованої термінології та вміння вести наукові дискусії. Саме з огляду на майбутню спеціалізацію варто обирати навчальний курс відповідного рівня та напрямку.

Визначення наявного мовного рівня - це обовʼязковий етап на старті навчального курсу з англійської мови. Зробити це можна декількома способами:

• вступні тести на визначення рівня: приватні мовні школи та курси зазвичай проводять свої незалежні оцінювання перед зарахуванням студента у групу. В LSE, наприклад, є такий безкоштовний вступний тест (онлайн або очний).
• діагностичні тести: це сучасні компʼютерні тести від провідних освітніх корпорацій на базі ШІ. Тести автоматично оцінюють рівень та дають детальні звіти з рекомендаціями. Такий тест можна придбати у офіційних дистриб'юторів освітніх навчальних ресурсів.

Визначення поточного рівня допоможе підібрати оптимальний навчальний курс, а також програму з підготовки до міжнародних мовних іспитів, таких як IELTS, Cambridge English Qualifications або PEIC. Складання одного з таких міжнародних іспитів - квиток до вступу в закордонний навчальний заклад, адже серед документів для вступу ви маєте надати міжнародне підтвердження ваших знань з англійської мови. 

​Вибір між іспитами IELTS, Cambridge English та PEIC General (минула назва PTE General) залежить від ваших освітніх, професійних цілей та вимог обраних установ. Нижче ми наведемо основні відмінності між цими іспитами та хайлайтс щодо їх вибору.

• IELTS (International English Language Testing System)

Призначення: широко використовується для вступу до університетів, для імміграції та професійної сертифікації.​

Формат: пропонує два модулі - Academic (для навчання) та General Training (для імміграції та роботи). Сертифікат діє 2 роки.

Структура: складається з чотирьох частин - Listening, Reading, Writing та Speaking. Говоріння проводиться у форматі особистого інтерв'ю.​

Визнання: це найпопулярніший міжнародний іспит. Визнається понад 12,000 організаціями в більш ніж 140 країнах.

• Cambridge English Qualifications

Призначення: оцінюють практичні мовні навички для освіти, роботи та повсякденного життя.​

Формат: іспит має кілька рівнів відповідно до CEFR - від A2 Key до C2 Proficiency. Сертифікат безстроковий та не потребує підтвердження.

Структура: включає частини Reading, Writing, Listening та Speaking. Говоріння часто проводиться в парі з іншим кандидатом.​

Визнання: широко приймаються в Європі та серед міжнародних роботодавців.

• PEIC General (Pearson English International Certificate General)

Призначення: оцінює мовні навички із загальної англійської для особистих, академічних та професійних цілей.​ Також використовується для отримання вченого звання.

Формат: має шість рівнів, що відповідають рівням CEFR. Сертифікат безстроковий та не потребує підтвердження.

Структура: складається з двох частин - письмової та усної, які оцінюють всі мовленнєві навички. Окрема секція на перевірку граматики відсутня: вона інтегрована в інші завдання. Усна частина проходить в парі з екзаменатором.

Визнання: навчальними закладами та роботодавцями в понад 50 країнах світу. Менш популяризований, тому менш поширений порівняно з IELTS та Cambridge English.

Перед вибором іспиту важливо перевірити вимоги конкретного бажаного закладу або організації, до яких ви плануєте подавати документи.

• Розпочніть вдосконалювати англійську заздалегідь

Навчальні курси можуть займати від 6 місяців до 2 років. Звісно, все залежить від поточного рівня володіння та бажаного балу/рівня на обраному міжнародному іспиті. Але, за будь-якої умови, краще виділити достатньо часу, аби підготуватися ґрунтовно.

• Використовуйте якісні навчальні ресурси

Бажано, щоб це були автентичні практичні посібники з екзаменаційною спеціалізацією від міжнародних видавництв навчальної літератури. Такі ресурси мають містити всі типи завдань обраного іспиту з готовими стратегіями щодо їх виконання. Так ви в повному обʼємі познайомитеся з форматом тесту.

• Відвідуйте підготовчі курси

Спеціалізовані курси допоможуть ефективно точково підготуватися до складання бажаного іспиту. Їхня програма якраз базується на високоякісних навчальних матеріалах міжнародного рівня, яка позбавляє необхідності шукати додаткові джерела інформації про специфіку завдань. На курсах також чітко знайомлять з критеріями оцінювання та за замовчуванням дають ті стратегії виконання, які ведуть до отримання максимальних балів в кожній з екзаменаційних секцій.
 

Навчання за кордоном відкриває широкі перспективи перед кожним. Проте, щоб ними скористатися, необхідно ретельно підготуватися до нього. Зокрема, підготувати свою англійську.

Ми сподіваємося, що цей матеріал допоможе вам принаймні у виборі міжнародного іспиту. І принагідно й з мотивацією. А якщо у вас виникнуть складнощі з підготовкою до міжнародних іспитів, наші тренери завжди раді допомогти!