Топ 10 серіалів для вивчення англійської

Ні?

Правильно, бо ми його щойно вигадали.

І хоча такого поняття не існує в методиці викладання англійської (поки що), але такий підхід має всі шанси існувати. Ба більше, ефективно використовуватися!

"Нетфліксикативний" метод - це вивчення англійської за серіалами. Назва походить самі знаєте звідки - від назви наймасштабнішого провайдера медійних послуг та контенту Netflix. Популярність перегляду відео на ньому сягнула апогею, і ми маємо купу сленгових та розмовних виразів з корінням від слова Netflix👇

• Netflixaholic or netflixan - нетфліксоголік
• Netflixcoma - невпинний перегляд нетфліксу з відключенням від всього зовнішнього світу
• Netflix buddy - людина, в якої завжди проплачена підписка на платформу, і яка може її пошерити
• Netflexting - переписка з другом під час перегляду одного й того ж епізоду з метою обговорення тієї чи іншої сцени
• Netflix cheating - коли один партнер переглядає серії телевізійного шоу або фільми на платформі Netflix без іншого партнера, порушуючи тим самим спільні плани перегляду
• Netflix and chill - першочергово це запрошення подивитися фільм або серіал на Netflix і розслабитися. Втім з часом вираз набув подвійного значення і може використовуватися як евфемізм для запрошення до близькості

І це далеко не всі розмовні фрази з корінням Netflix!

Що означає поява такої кількості тематичних лексичних одиниць?

Лише те, що цей ресурс (як і спосіб проводити на ньому час) стали невіддільною частиною нашого життя! А все, що популярне, варто використовувати з вигодою. Адаптувати, робити гнучким, трансформувати під свої основні потреби. Мовні зокрема. Адже в нас не так багато часу в добі, авжеж?

Щоб зробити своє дозвілля більш практичним, а рутину ефективною, пропонуємо поєднати приємне з корисним - перегляд серіалів із вивченням англійської. Зробімо перегляд відео улюбленим домашнім завданням!

Для більшого розуміння, навіщо це робити, наші аргументи "за" далі в цій статті👇

Памʼятаєте свої лабораторні роботи в школі чи університеті? А можливо, й досі берете в них участь. В чому їхня суть?

В прикладному використанні знань в процесі експериментального досвіду. Для цього є певні умови, інструменти, технічні засоби чи обчислювальні прилади, які допомагають у практичний спосіб підтвердити (чи спростуватити) отриману теорію. В лабораторних умовах реалізовується безпосередній зв'язок з матеріалом, що вивчається.

З огляду на це домашній кінозал - це лабораторні умови для здобуття досвіду, для практики знань та мовленнєвих навичок. Перегляд серіалів в оригіналі занурює у лабораторне природне мовне середовище. Ви чуєте реальні діалоги, різні інтонації та автентичну вимову носіїв. Це ваші "прилади" для вимірювання теперішніх навичок та їхнього вдосконалення.

Контекст - бонус.

Субтитри - бонус.

Культурне та естетичне задоволення - бонус.

Розвиток емоційного інтелекту - бонус.

А круті бонуси люблять всі😍

• Розширення словникового запасу

серіали охоплюють безліч тем, варто просто обрати свої за інтересами. Це дає необмежені ресурси для вивчення лексики абсолютно з усіх сфер життя, які вам тільки можуть знадобитися.

• Знайомство з культурами

серіали органічно вміщують потужний автентичний, країнознавчий та культурологічний компонент. А це - основа міжкультурної комунікації та взаємодії (того, для чого нам англійська потрібна в принципі). Перегляд іншомовного контенту дозволяє дізнатися про традиції, звичаї та особливості життя в різних країнах.

• Вивчення акцентів та діалектів

перегляд серіалів допомагає розрізняти на слух різні варіанти англійської мови. Окрім широко відомих американської та британської англійської - австралійську, ірландську, канадську, шотландську, новозеландську тощо. Звісно, початківці з цим не впораються, але початок покладуть. Якщо активно тренувати аудіювання, згодом можна навчитися розпізнавати регіон, з якого походить мовець. Круто?!

Скільки і як довго потрібно дивитися?

Ми рекомендуємо переглядати серіали англійською 2-3 рази на тиждень по ~60 хвилин. Такий підхід забезпечує оптимальний баланс між навчанням та відпочинком, сприяючи ефективному засвоєнню матеріалу.

1. Використовуйте субтитри: спочатку вмикайте субтитри для кращого розуміння та запам'ятовування фраз у контексті.
2. Застосовуйте техніку "Shadowing": повторюйте за акторами їхні репліки, імітуючи інтонацію та вимову. Це дієво покращує вимову.
3. Обирайте серіали відповідно до вашого рівня: складність та цікавість мають балансувати, щоб запобігти перевантаженню. Не беріться за відео з акцентами, які складають топ рейтингу за складністю - шотландського та ірландського (секрет - їх часто не розуміють навіть носії!). Вмикайте те, що відповідає вашим навчикам та знанням.

1. Офіс / The Office

Комедійний серіал, що зображує повсякденне життя працівників офісу паперової компанії Dunder Mifflin.

• Переваги: реалістичні діалоги, насичена повсякденна лексика, багато відбірної сатири та гумору.
• Рівень мови: B1 (середній).
• Мовні особливості: американський акцент, професіоналізми, жаргонізми, сленг.

"I'm not superstitious, but I am a little stitious." - Michael Scott

2. Лузери / Glee

Музичний серіал про хор у старшій школі та його учасників, які стикаються з низкою соціальних викликів.

• Переваги: поєднання музики та діалогів, різноманітність тем, молодіжний вайб.
• Рівень мови: B1-B2 (середній - вище середнього).
• Мовні особливості: американський акцент, сучасний сленг старшоклассників, музична термінологія.

"Being part of something special makes you special." - Rachel Berry

3. Гострі козирки / Peaky Blinders

Кримінальна драма про банду "Peaky Blinders" у Бірмінгемі після Першої світової війни.

• Переваги: захопливий історичний контекст, складні персонажі, насичені діалоги.
• Рівень мови: B2-C1 (вище середнього - просунутий).
• Мовні особливості: автентичний британський акцент, специфічна лексика, діалекти.

"This place is under new management, by order of the Peaky Blinders." - Thomas Shelby

4. Вікінги / Vikings

Красива атмосферна історія про життя легендарного воїна Рагнара Лодброка за мотивами саг про вікінгів.

• Переваги: пригодницький сюжет, цікавий історичний контекст, культурні аспекти.
• Рівень мови: B2 (вище середнього).
• Мовні особливості: різні, під час складні акценти, архаїчна лексика, історична лексика, терміни.

"Power is always dangerous. It attracts the worst and corrupts the best." - Ragnar Lothbrok

5. Секс і місто / Sex and the City

Надзвичайно захоплива історія про чотирьох подруг, які живуть у Нью-Йорку та обговорюють стосунки, роботу та повсякденне життя.

• Переваги: насичений сюжет, гумор, культурологічні та соціальні аспекти, взаємовідносини між чоловіками та жінками.
• Рівень мови: B2 (вище середнього).
• Мовні особливості: американський акцент, скорочення, повсякденний сленг, фразові дієслова.

"In New York, they say you’re always looking for a job, a boyfriend, or an apartment.” - Carrie

6. Друзі / Friends

Культовий ситком про шістьох друзів, які живуть у Нью-Йорку, їхні пригоди, стосунки та кумедні ситуації.

• Переваги: прості та зрозумілі діалоги, повсякденна лексика, багато легкого гумору про реальні життєві ситуації.
• Рівень мови: B1 (середній).
• Мовні особливості: американський акцент, розмовні вирази, ідіоми, жарти

“Welcome to the real world. It sucks. You’re gonna love it.” - Monica

7. Доктор Хаус / House M.D.

Драматичний серіал про геніального, але надто цинічного лікаря Грегорі Хауса, який розвʼязує найскладніші медичні задачі.

• Переваги: складна медична термінологія, саркастичний гумор, розвиток критичного мислення та дедуктивного метода досліджень.
• Рівень мови: C1 (просунутий).
• Мовні особливості: американський акцент, швидка вимова, лікарські терміни, гострий сарказм.

"Humanity is overrated." - Dr. Gregory House

8. Справжній детектив / True Detective

Антологія кримінальних оповідань, де кожен сезон розповідає окрему детективну історію з глибоким психологічним зануренням.

• Переваги: складні діалоги, філософські роздуми, захопливі детективні сюжети.
• Рівень мови: C1 (просунутий).
• Мовні особливості: різноманітні американські, британські та канадські акценти, кримінальна лексика, специфічна термінологія.

"You know, people that give me advice, I reckon they're talking to themselves." - Rust Cohle

9. Чорне дзеркало / Black Mirror

Науково-фантастична антологія, що досліджує антиутопічний вплив сучасних технологій на суспільство та людські стосунки.

• Переваги: цікаві персонажі та антураж, актуальність тем, суперечливість поглядів
• Рівень мови: B2-C1 (вище середнього - просунутий).
• Мовні особливості: британський та американський акценти, технологічна лексика, сучасні терміни.

"Thanks to the technological revolution, we have the power to rage and accuse, spout bile without consequence." - Garrett

10. Шерлок / Sherlock

Сучасна адаптація класичних детективних історій про Шерлока Холмса та доктора Ватсона, які розслідують злочини в Лондоні.

• Переваги: інтелектуальні діалоги, насичений сюжет, інтелектуальний гумор.
• Рівень мови: B2-C1 (вище середнього - просунутий).
• Мовні особливості: круті британські акценти,  детективна лексика, швидкий темп мовлення, дотепні ідіоми та жарти.

"I'm not a psychopath, I'm a high-functioning sociopath." - Sherlock Holmes
 

Перегляд серіалів англійською мовою - це не лише цікавий варіант дозвілля, але й потужний інструмент для вдосконалення всіх мовних навичок. Цей підхід, який ми жартома назвали "нетфліксикативним методом", поєднує відпочинок з навчанням, перетворюючи процес вивчення мови на приємну рутину.

Ми сподіваємося, що в переліку запропонованих серіалів ви знайдете той, що вам відгукнеться. Ми підбирали абсолютно різні за стилістикою та контекстом історії, щоб ваш вибір був ширшим😎