Як покращити сприйняття англійської на слух: гайд з порад та технік

Багатьом учням знайома ситуація, коли текстовий матеріал здається легким, але зрозуміти його в "аудіоформаті", особливо у виконанні носія, важко. Ця стаття допоможе розібратися в причинах слухового бар'єра та знайти ефективні поради щодо вдосконалення сприйняття англійської на слух.

Перешкодою для аудіювання є все, що заважає вам розпізнавати, розуміти й точно тлумачити вербальне повідомлення, яке ви отримуєте.

Ми обговоримо чотири причини слухового бар’єру на шляху ефективного аудіювання ⬇️

АЛЕ спершу зазначимо, що окрім них існує ще одна, і вона не залежить від зовнішніх обставин - це тип сприймання інформації людиною. Є основні шляхи пізнання світу - очі, вуха, дотики та рухи. Якщо людина обробляє всю інформацію, яку отримує, через вуха, то його типовий метод пізнання - слухати та обговорювати. Якщо це не так, то потрібно більше приділяти уваги аудіюванню 🙃 

Не засмучуйтеся, це потрібно сприймати як "дано".

Розглянемо зовнішні причини слухового барʼєра.

• незвичність звучання мови

Ритм, інтонація, артикуляція, фонетичний склад в англійській відрізняються від української, що абсолютно природно викликає труднощі. Але лише на початку 😉

• акценти та варіації вимови

Англійська мова має чимало діалектів та акцентів, які можуть змінювати навіть знайомі слова до невпізнання. А ще не будемо забувати про дефекти мовлення різних людей, вроджені чи набуті. Хтось шепелявить, хтось заїкається, хтось гаркавить. Гарна новина в тому, що долати на слух відхилення від вимови свого співбесідника можна завдяки постійній практиці аудіювання з носіями.

• відмінності лексичного складу

Розмовна мова наповнена скороченнями, сленгом, банальними упущеннями звуків і навіть цілих слів (привіт, американська англійська!). Звісно, вона відрізняється від написаної, тому й важка на слух.

• брак словникового запасу

Навіть при гідному знанні граматики, обмежений запас слів заважає сприйняттю і, що важливіше, розумінню речень у природному контексті.

• високий рівень почутого

Плинна динамічна мова, наповнена сленгом та розмовними зворотами, може загнати у глухий кут початківців. Тут все теж виправляється практикою та набуттям просунутого мовного рівня.

Для початку розберемося, навіщо покращувати сприйняття англійської на слух. Особливо тим, у кого інші навички розвинуті високо.

Розуміння на слух - це здатність розрізняти та інтерпретувати усну мову в різних ситуаціях та контекстах. На жаль чи на щастя без цієї здатності неможливо якісно інтегруватися в англомовне середовище. Тож, якщо на вашій меті стоїть навчання, працевлаштування або життя в англомовній країні, розвинути навичку аудіювання - топова необхідність.

Недарма аудіювання разом з говорінням виносяться в окрему частину на міжнародних іспитах 😉 🙌

Ключова порада від нас - вивчати мову в англомовному середовищі. Сприйняття англійської на слух в колі носіїв блискавично прискорює результат. Аудіювання в розмовних клубах - ми про це! Адже англомовне середовище можна створити штучно, і speaking club стає ідеальним інструментом. Тому ми завжди невпинно промотуємо наші розмовні онлайн-клуби з носіями з різних куточків англомовного світу 😈 Це жива американська та/або британська (з акцентами 👌) англійська у вас вдома!  

 Тепер до точкових практичних порад у навчанні:

• Слухайте прості аудіо з контекстом

Починайте з відео- та аудіоматеріалів, де є текстова підтримка. Це можуть бути подкасти або навчальні серії, які мають у супроводі скрипти.

• Розвивайте пасивне слухання

Зайняті хатніми справами? Чудово, вмикайте  англійські записи на фоні - пісні, улюблені канали YouTube, аудіокниги тощо. Намагайтеся звикати  до різних інтонацій, акцентів, дефектів вимови й темпів мовлення.

• Повторне прослуховування

Прослуховування одного аудіозапису кілька разів — ефективний метод покращити сприйняття деталей. Прокручуючи складні діалоги по декілька разів, можна поступово зрозуміти їх. Для практики повторного прослуховування можна скласти алгоритм дій, наприклад:

• день 1: відведіть окремий час та прослухайте подкаст, використовуючи скрипти
• день 2: слухайте той самий подкаст у рандомний момент без скриптів
• день 3: слухайте в довільний час востаннє, роблячи нотатки про те, що ви ЩЕ почули на цей раз, можливо щось нове
• день 4: напишіть опис подкасту або запишіть свій усний опис на відео.

Таааак! Тільки різноманіття діалектів та просторіч може привести ваше аудіювання до рівня профі. Не одразу, звісно 😎 

Знання англійської мови не обмежується стандартним акцентом, часто відомим як BBC English або Received Pronunciation (RP). В самій Великій Британії він, хоч й асоціюється з високоосвіченою англійською елітою, проте не поширений серед простих людей.

Жива англійська багата на різноманітні акценти, кожен із яких має свої фонетичні та лексичні особливості. Регулярне сприйняття їх на слух допоможе розвинути навичку аудіювання. Ба більше, просунутися у соціально-культурному аспекті - акценти різних регіонів стають не тільки корисною мовною практикою, а й важливим культурним досвідом.

Щоб ефективно розвивати навичку аудіювання, важливо підходити до цього процесу систематично та інтерактивно.

Система дій потрібна для дисципліни, регулярності та відповідальності у практиках.

Інтерактивна складова необхідна для підтримки живого інтересу до занять.

• Що слухати

Не принципово важливо, головне - щоб вас запалювала тема чи спікер. Ключова ваша задача тут - різноманіття. Мозок - гіперактивний орган, йому потрібно весь час перемикатися на щось інше. Тож краще, якщо ви будете перемикати його на речі, які потрібні ВАМ. Міняйте теми, структуру текстів, формати опрацювання їх. Щодо матеріалів -  в хід має йти все, що під рукою - від подкастів, кулінарних шоу та інтервʼю до банального радіо під час подорожі.

• Як слухати

Активно - це найголовніше. Виділіть щонайменше 15 хвилин щодня на повне занурення в аудіоконтент, уникаючи будь-яких відволікань.

Почніть із прослуховування 1-2-хвилинних фрагментів аудіо чи відео. Будьте максимально уважними до змісту, концентруючись на деталях — вимові, акцентах, інтонаціях. Згодом переходьте до довших записів. 

Як ми говорили вище, важливо повторно прослуховувати контент. Оберіть один запис і слухайте його щодня протягом тижня. Це дозволить глибше зрозуміти текст, звернути увагу на дрібниці, які спершу могли залишитися непоміченими.

Результати залежать від інтенсивності практик, вашого мовного рівня та індивідуальних здібностей засвоєння нового. Втім, в середньому прояв позитивних результатів може відбуватися так:

1. Перші покращення. Через 2-3 тижні регулярного слухання (15-30 хвилин на день) ви помітите, що почали розуміти більше.
2. Відчутний прогрес. За 3-6 місяців ваш слух значно адаптується до різних акцентів і швидкості +- стандартної вимови.
3. Повна впевненість. регулярна практика протягом року зробить сприйняття англійської наближеним до автоматичного (мова не про складні акценти).

Розуміння англійської на слух — це не магія, а наполеглива робота. Важливо слухати регулярно (так, ми набридли з цим, але це єдиний дієвий спосіб!). Обирайте матеріали відповідно до свого рівня та занурюйтеся, відклавши в сторону соцмережі та месенджери (звісно, якщо вони не слугують матеріалами!)

Не забувайте, що головне — це насолода від процесу навчання! Почніть вже сьогодні, і ви здивуєтеся, що аудіювання та англійська в цілому - це смачно!